¿Qué aparece en la boleta?

Voter filling out a paper ballot

 

En esta página encontrará información acerca de las guías de información para electores, guías locales y estatales, y sobre las contiendas que aparecerán en la boleta de las Elecciones Generales Consolidadas del 6 de noviembre de 2018.

Las contiendas en las que a usted le estará permitido votar dependerán de dónde vive y dónde esté inscrito para votar. Para ver la muestra de su boleta, utilice la herramienta de Búsqueda de Lugar de Votación y Muestra de la Boleta.

Guías de información para los electores

El Departamento de Elecciones de San Francisco prepara un Folleto de Información para los Electores antes de todas las elecciones, y se envía a todos los electores inscritos. Este folleto incluye una muestra de la boleta, información sobre la votación en San Francisco e información acerca de candidatos e iniciativas de ley que aparecen en la boleta.

Para las elecciones estatales y federales, los electores reciben dos guías: el Folleto de Información para los Electores, publicado por el Departamento de Elecciones de San Francisco, y la Guía de Información para el Votante de California que la publica la Secretaría de Estado. La Guía de Información para el Votante contiene información acerca de los cargos estatales y federales, así como sobre las iniciativas de ley estatales.

Usted puede traer consigo estos folletos al lugar de votación. Todos los lugares de votación tienen ejemplares a su disposición. Para informarse acerca de las opciones para recibir el Folleto de Información para los Electores, vea este video.

  Voter Information PamphletFolleto de Información para los Electores de San Francisco Voter Information GuideGuía de Información para el Votante de California
¿Cuándo está disponible en línea? Aproximadamente 5 semanas antes del Día de las Elecciones Aproximadamente 4 semanas antes del Día de las Elecciones
¿Dónde lo puede leer en línea? Folleto de Información para los Electores Elecciones del 6 de noviembre de 2018 (PDF)
voterguide.sfelections.org
voterguide.sos.ca.gov
¿Cuándo se envían por correo? De 4 a 5 semanas antes del Día de las Elecciones De 3 a 5 semanas antes del Día de las Elecciones
¿Cómo puedo recibirlo por correo electrónico en vez de en papel? Utilice la herramienta para ahorrar papel en nuestra página web Utilice la herramienta mi estatus de votante en nuestra página web de la Secretaría de Estado

Contiendas en la boleta de las próximas elecciones

La tabla a continuación contiene información acerca de las contiendas que aparecerán en la boleta de las Elecciones Generales Consolidadas del 6 de noviembre de 2018.

Para obtener la información actualizada acerca de los candidatos que se han postulado a estos cargos, visite la página Candidatos. Para una lista de iniciativas de ley que pudiesen aparecer en la boleta, consulte la página Iniciativas de ley.

Nombre del cargo Distritos que votan Tipo de cargo Dónde informarse
Gobernador(a) Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Vicegobernador(a) Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Secretario(a) de Estado Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Contralor(a) Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Tesorero(a) Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Procurador(a) General Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Comisionado(a) de Seguros Todo el estado Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Miembro de la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas,
Uso y Otros, Distrito 2
Directiva de Impuestos sobre Ventas,
Uso y Otros, Distrito 2
Nominado por los electores CA Guía de Información para el Votante
Senador(a) de Estados Unidos Todo el estado Nominado por los electores SF Folleto de Información para los Electores
Representante de Estados Unidos, Distrito 12 Distrito 12 del Congreso Nominado por los electores SF Folleto de Información para los Electores
Representante de Estados Unidos, Distrito 14 Distrito 14 del Congreso Nominado por los electores SF Folleto de Información para los Electores
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 17 Distrito 17 de la Asamblea Estatal Nominado por los electores SF Folleto de Información para los Electores
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 19 Distrito 19 de la Asamblea Estatal Nominado por los electores SF Folleto de Información para los Electores
Superintendente(a) de Instrucción Pública Todo el estado No partidario (estatal) CA Guía de Información para el Votante
Jueces Asociados de la Corte Suprema Todo el estado No partidario (estatal) SF Folleto de Información para los Electores
Jueces Presidentes, Corte de Apelaciones Todo el estado No partidario (estatal) SF Folleto de Información para los Electores
Jueces Asociados, Corte de Apelaciones Todo el estado No partidario (estatal) SF Folleto de Información para los Electores
Consejo de BART, Distrito 8 Distrito 8 de BART No partidario (regional) SF Folleto de Información para los Electores
Tasador(a)-Registrador(a) Toda la ciudad No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Defensor(a) Público(a) Toda la ciudad No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Educación (3 puestos) Toda la ciudad No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo del Colegio Comunitario (3 puestos) Toda la ciudad No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Supervisores, Distrito 2 Distrito 2 de Supervisores No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Supervisores, Distrito 4 Distrito 4 de Supervisores No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Supervisores, Distrito 6 Distrito 6 de Supervisores No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Supervisores, Distrito 8 Distrito 8 de Supervisores No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores
Miembro, Consejo de Supervisores, Distrito 10 Distrito 10 de Supervisores No partidario (local) SF Folleto de Información para los Electores