¿Qué aparece en la boleta?

voter marking a ballot

 

En esta página encontrará información sobre las guías de información electoral (local y estatal), podrá revisar las contiendas que aparecerán en la boleta de las próximas elecciones y consultar la lista de candidatos calificados no listados.

Guías de información para los electores

El Departamento de Elecciones de San Francisco prepara el Folleto de Información para los Electores antes de cada elección con el propósito de brindar información sobre la votación. Este folleto incluye una muestra de la boleta para la Elección de destitución del gobernador de California del 14 de septiembre de 2021.

El Folleto de Información para los Electores está disponible en línea en sfelections.org/vip en los siguientes formatos: PDF, HTML, XML y MP3. Asimismo, puede solicitarlo en cualquiera de estos formatos: letra grande, audio en CD, USB y cartucho del Servicio de la Biblioteca Nacional si así se lo solicita al Departamento.

Para la Elección de destitución del gobernador de California del 14 de septiembre de 2021, los electores también recibirán la Guía de Información para los Electores elaborada por la Secretaría de Estado, la cual contiene información acerca de los candidatos sustitutos al cargo de gobernador.

La Guía de Información para los Electores está disponible en línea en voterguide.sos.ca.gov en formato PDF, lenguaje de señas estadounidense y transmisión de audio. Asimismo, puede solicitarlo en letra grande o en formato CD.

¿Desea ahorrar papel? Conforme a la ley electoral, los funcionarios electorales deben enviar por correo una copia impresa de las guías electorales a todos los electores inscritos, excepto los electores que hayan optado por recibirlas por correo electrónico. Si desea recibir las guías por correo electrónico en lugar de recibirlas por correo postal (o viceversa) solicítelo en el Portal del elector

Usted puede llevar estos folletos al lugar de votación. Todos los lugares de votación tienen ejemplares a su disposición.

  Voter Information PamphletFolleto de Información para los Electores de San Francisco Voter Information GuideGuía de Información para el Votante de California
¿Cuándo está disponible en línea? Aproximadamente 5 semanas antes del Día de las Elecciones Aproximadamente 4 semanas antes del Día de las Elecciones
¿Dónde se puede leer en línea? Folleto de Información para los Electores Elecciones del 14 de septiembre de 2021 (PDF)
voterguide.sfelections.org
Folleto de Información para los Electores (en letras grandes PDF)
voterguide.sos.ca.gov
¿Cuándo se envía por correo? De 4 a 5 semanas antes del Día de las Elecciones De 4 a 5 semanas antes del Día de las Elecciones
¿Cómo puedo recibirlo por correo electrónico en vez de en papel? Utilice el Portal del elector en nuestra página web Utilice la herramienta Mi estatus de votante en la página web de la Secretaría de Estado

La boleta de la elección de destitución del gobernador del 14 de septiembre de 2021

La contienda de destitución del gobernador de California es la única que aparece en la boleta de las elecciones del 14 de septiembre, pero consta de dos partes: la pregunta de destitución y la lista de candidatos sustitutos. Para ver la muestra de su boleta, consulte el Portal del elector

Para más información acerca de la próxima elección de destitución del gobernador, por favor visite la página web de la Secretaría de Estado de California, consulte las Preguntas frecuentes o contacte al Departamento de Elecciones en (415) 554-4366 o sfvote@sfgov.org

Candidatos no listados

Un candidato calificado no listado es una persona que ha entregado los documentos necesarios para postularse a un cargo, pero cuyo nombre no aparece en la boleta. Los únicos votos de candidatos no listados que pueden contarse son aquellos emitidos por candidatos calificados.

Consulte la lista certificada de candidatos calificados no listados en septiembre. El Centro de Votación y todos los lugares de votación tendrán copias disponibles de la lista.

Consulte la lista certificada de candidatos calificados no listados en septiembre. El Centro de Votación y todos los lugares de votación tendrán copias disponibles de la lista.