官方選票投遞箱供選民遞交選票

ballot drop box

 

在2022年11月8日的選舉,選務處將於全市多個方便地點設置34個官方選票投遞箱。這些投遞箱將於10月10日起到11月8日選舉日晚上8時,全天候(每星期七天,每天24小時)提供服務。

任何選民都可以選擇使用三藩市的官方投遞箱來投遞他們的選票,或在獲當事人授權的情況下替另一位加州選民遞交選票。一如以往的選舉,市政廳投票中心和本地所有投票站均提供親身投票和選票投遞服務。欲了解您可選用的各種投票方法,請瀏覽投票方法的專頁。

我們期待您的回饋意見!請填寫意見調查表格,分享您對選票投遞箱選址的想法和建議。

我如何確認哪個是官方選票投遞箱,這些投遞箱的地點又在哪裡?

所有三藩市的官方選票投遞箱都是紅色、白色和藍色,四面圍繞著美國國旗,在正面的「官方選票投遞箱」字樣的上方顯示有三藩市市縣的官方徽章。所有說明將以英文、中文、西班牙文、菲律賓文、緬甸文、日文、韓文、泰文和越南文印刷。

以下是三藩市選票投遞箱的地點位置圖和名單。請點擊地圖上任何一個投遞站編號,查看詳細資料。

# Supervisorial District Location Address
1 1 Cabrillo Playground 853 38th Ave
2 1 Richmond/Senator Milton Marks Branch Library 351 9th Ave
3 2 Golden Gate Valley Branch Library 1801 Green St
4 2 Presidio Branch Library 3150 Sacramento St
5 3 City College of San Francisco - Chinatown Center 808 Kearny St
6 3 Huntington Park California St and Taylor St
7 3 North Beach Branch Library 850 Columbus Ave
8 4 Ortega Branch Library 3223 Ortega St
9 4 Parkside Branch Library 1200 Taraval St
10 5 City Hall 1 Dr Carlton B Goodlett Pl
11 5 Father Alfred E. Boeddeker Park 246 Eddy St
12 5 Park Branch Library 1833 Page St
13 5 Western Addition Branch Library 1550 Scott St
14 6 City College of San Francisco - Downtown Center 88 4th St
15 6 Mission Bay Branch Library 960 4th St
16 6 Ship Shape Community Center 850 Avenue I
17 7 Forest Hill Station (Muni Metro) 380 Laguna Honda Blvd
18 7 Ingleside Branch Library 1298 Ocean Ave
19 7 Merced Branch Library 155 Winston Dr
20 7 Sunset Branch Library 1305 18th Ave
21 8 Eureka Valley Recreation Center 100 Collingwood St
22 8 Glen Park BART Station 2901 Diamond St
23 8 Harvey Milk Recreation Center 50 Scott St
24 8 Noe Valley/Sally Brunn Branch Library 451 Jersey St
25 9 Bernal Heights Branch Library 500 Cortland Ave
26 9 City College of San Francisco - Mission Center 1125 Valencia St
27 9 Portola Branch Library 380 Bacon St
28 10 Bayview/Linda Brooks-Burton Branch Library 5075 3rd St
29 10 Potrero Branch Library 1616 20th St
30 10 Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center 1001 Potrero Ave
31 10 Visitacion Valley Branch Library 201 Leland Ave
32 11 Crocker Amazon Playground 799 Moscow St
33 11 Excelsior Branch Library 4400 Mission St
34 11 Ocean View Branch Library 345 Randolph St

這些官方選票投遞箱的安全程度如何?

所有三藩市的官方選票投遞箱都是按照州政府的指引設計和安裝,以防止損壞和有人未經許可地接觸其他選民投下的選票。這些投遞箱由堅固耐用的鋼鐵製成,兼具防篡改設計和鎖緊裝置,並將被牢牢地固定在地面上。在整個投票期間,將由縣警負責監督把選民投下的選票安全地押運送回市政廳。選務處人員將於選舉日投票結束後關閉並鎖上所有的選票投遞箱,直至下個投票期才重新開放。

這些官方選票投遞箱的無障礙程度又如何?

所有三藩市的官方選票投遞箱的設計和位置都是符合州政府的指引,並在取得地方上的無障礙諮詢機構意見下才落實製作。每個投遞箱都是設於室外,放在無障礙通道上,並設有一個簡單的選票投信口,其位置距離地面約42英寸,以便為使用輪椅或其他助行工具的選民提供最大程度的方便。每個投遞箱上的所有告示都是採用高對比度和大字體,加上防反光處理,以便所有選民都能清晰地看見,同時還有盲文凸字壓印的說明,以指導選民確定選票投信口的位置。

如何把我的選票交回官方選票投遞箱?

如要將您的選票交回投遞箱,只需要在您的選票回郵信封上簽名並把信封口密封,然後沿著槽口位置放入投遞箱(就好像您在大多數的公共圖書館歸還書籍一樣)。您也可以授權他代為投遞您的選票,如用此方法請填寫您的回郵信封上的授權書部份。您的選票必須於選舉日,11月8日晚上8時之前放入投遞箱內,才會被計票。(如果當時有選民在排隊,只要您在晚上8時前到達,您仍然可以投下您的選票。)如要追蹤您的選票是否已被選務處接收,並確定您的選票已被計票,請使用本處的選民門戶網站州務卿的選票追蹤服務,也可以聯絡選務處。