選民權利法案

 

您有以下權利︰

  • 如果您是登記選民,您就有權投票。如果您是住在加州的美國公民、至少年滿18歲、在目前的居住地登記、目前未因重罪定罪在州或聯邦監獄服刑或假釋、目前沒有被法庭認定為精神上無能力投票,您便有資格投票。
  • 即使您的姓名沒有列入選民名冊,只要您是登記選民,就有權利投票。您將使用臨時選票投票。如果選務官員確定您有資格投票,您的投票將被計入。
  • 如果您在投票站關閉時仍在排隊,您就有權投票。
  • 有權在沒有人打擾或告訴您如何投票的情況下,進行秘密投票。
  • 如果您尚未投票,您有權在出錯時獲得一張新選票。您可以向投票站的工作人員要求一張新選票;在選舉辦公室或您的投票站,用您的郵寄投票選票換取新選票;或是使用臨時選票投票。
  • 有權向您選擇的任何人尋求投票的協助,但是您的僱主或工會代表除外。
  • 有權將您填妥的郵寄投票選票交到加州的任何投票站。
  • 如果您的投票選區有足夠的人說一種英語之外的語言,您有權獲得該語言的選舉材料。
  • 有權向選務官員詢問關於選舉程序的問題並觀看選舉過程。如果您詢問的人無法回答您的問題,他們必須把您轉介給適當的人員回答問題。如果您擾亂秩序,他們可以停止回答您的問題。
  • 有權向選務官員或州務卿辦公室舉報非法或欺詐的選舉活動。

如果您認為上述任何權利遭到拒絕,或察覺到任何選舉舞弊或不當行為,請致電選務處的選民熱線 (415) 554-4367以便我們能為您提供協助,確保三藩市的每位合資格選民均可投下其保密的選票。另外,您也可致電州務卿辦公室保密的免費選民熱線 (800) 339-2857尋求協助。