選票有哪些內容?

voter marking a ballot

 

在本頁裡,您可以找到有關三藩市和加州的選民資料指南,參考在即將舉行的選舉中您的選票上有哪些競選項目,以及查看經認證的合資格補寫 (certified write-in) 候選人名單。

選民資料手冊

在每次的選舉,三藩市選務處都會編印一份無黨派的《選民資料手冊》,旨在為選民提供有關選舉投票的信息。您的選票樣本刊登於英文版的《選民資料手冊》內。在2021年9月14日加州州長罷免選舉,如要查看您的選票樣本,請參考英文版《選民資料手冊》。

中文版手冊的PDF、HTML及XML 版本,可於本處網站sfelections.org/vip下載。選民如需要本手冊的大字體印刷本,請致電 (415) 554-4367申請。

在2021年9月14日的加州州長罷免選舉,選民還會收到一份由加州州務卿辦公室出版的《選民資訊指南》。《選民資訊指南》刊載州長替補候選人的資料。

中文版《選民資訊指南》的PDF、音頻版、大字版可於州務卿網站voterguide.sos.ca.gov下載,選民亦可向州府要求郵寄版本。

想節約用紙?根據選舉法的規定,選務官員必須以郵寄方式向每位登記選民寄送印刷版的選民指南。然而,選民有權選擇退出以郵寄方式收取印刷刊物,改為用電郵方式收取網上版的資訊。如要取消或恢復郵寄印刷刊物,請通過本處的選民門戶網站申請。

  Voter Information Pamphlet《三藩市選民資料手冊》
Voter Information Guide《加州選民資訊指南》
何時可以在網上查閱? 選舉日前大約五個星期 選舉日前大約四個星期
網上哪裡查閱? 選民資料手冊,2021年9月14日選舉 (PDF)
voterguide.sfelections.org
選民資料手冊(大字版PDF)
voterguide.
sos.ca.gov
何時寄送資料? 選舉日前大約四至五個星期 選舉日前大約四至五個星期

2021年9月14日,加州州長罷免選舉

在9月14日選舉,選票上只會有州長罷免的選舉項目, 此項目共有兩個部份:罷免的問題以及參選角逐取代州長的替補候選人名單。請登入選民門戶網站,查看您的選票樣本。

欲查看更多有關即將舉行的州長罷免選舉的資訊,請瀏覽加州州務卿官網的專頁,或參考本網站的罷免選舉常見問題,亦可致電 (415) 554-4367或電郵sfvote@sfgov.org聯絡選務處。

補寫候選人

所謂合資格補寫候選人是指已經提交競選公職所需的文件,但其姓名未有印在選票上的人。只有投給合資格補寫候選人的選票才會計算。

欲查看經認證的合資格補寫候選人名單,請於9月份再訪本網頁。各投票站及投票中心亦備有此份名單可供索閱。

如果要投票給某位未列於選票上的合資格補寫候選人,請將候選人的姓名寫於名單末端的空白位置,並塗滿旁邊的橢圓圈。