選票有哪些內容?

voter marking a ballot

 

您可以在本頁找到本地和加州的選民資料手冊資料,以及未來三個選舉,將會列於選票上的公職競選項目。

您可以參與哪些公職競選的投票,乃根據您在哪裡居住和登記在哪裡投票而定。如要查看您的選票樣本,請使用選民門戶網站

選民資料手冊

三藩市選務處於每次選舉前編印《選民資料手冊》寄送給所有登記選民。這份手冊的內容包括一份選票樣本、三藩市的投票須知、本地公職候選人和選票提案的資訊。

在州和聯邦選舉的時候,選民會收到兩本手冊:分別為三藩市選務處編印的《選民資料手冊》,和州務卿編印的《加州選民資訊指南》。《加州選民資訊指南》內有州和聯邦公職,以及加州選票提案的資訊。

您可以帶同這些資料到投票站。各投票站亦備有印刷本可供參考。要了解更多有關《選民資料手冊》的收取方法,請觀看此短片

  Voter Information Pamphlet《三藩市選民資料手冊》
 
Voter Information Guide《加州選民資訊指南》
只於州及聯邦選舉時提供
何時可以在網上查閱? 選舉日前大約五個星期 選舉日前大約四個星期
網上哪裡查閱? 選民資料手冊 2019年11月5日選舉 (PDF)
voterguide.sfelections.org
voterguide.
sos.ca.gov
何時寄送資料? 選舉日前大約四至五個星期 選舉日前大約四至五個星期
如何退出接收印刷本,改用電郵通知收取資料? 使用我們網站的選民門戶網站 使用州務卿網站的
我的選民狀態工具

在2019年11月5日聯合市政選舉選票上的公職競選項目

2019年11月5日聯合市政選舉,將會列於選票上的公職競選項目,請見下表。

關於參選這些公職的候選人最新資料,請瀏覽候選人的頁面。另外,有可能提交選民投票的本地及地區選票提案資料,請參閱議案的頁面。

公職競選 就公職競選投票的地區 公職競選類別 資訊查閱
市長 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
市議員,第5選區* 第5選區 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
市府律師 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
地方檢察官 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
公共辯護律師* 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
縣警長 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
財政官 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
教育委員會(一個席位)* 全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊
社區大學董事會
(一個席位)*
全市 無黨派職位
(本地)
三藩市選民資料手冊

*此職位早前出缺,由委任人填補,故列於選票上,待選民投票選出接任人,履行當前的剩餘任期。

在2020年3月3日聯合總統初選選票上的公職競選項目

您可知道在2020年3月3日的聯合總統初選中,您收到的選票上印有哪些競選項目,乃根據您在登記投票時選擇的政黨偏好而定?

您可以通過選民登記狀況查閱工具,查詢您登記的政黨偏好和其他資料。有關如何獲取一份有您想要投票的總統競選項目的政黨選票,詳情及手續,請瀏覽在總統初選中投票的專頁。

2020年3月3日舉行的聯合總統初選,將會列於選票上的公職競選項目,請見下表。

公職競選 就公職競選投票的地區 公職競選類別 資訊查閱
美國總統* 全市 政黨提名 加州州務卿網站的總統初選專頁。
縣中央委員會/
縣委員會*
全市 政黨委員會 各候選人可能分別設有其個人競選資訊網站
美國眾議員,第12及第14選區 國會第12及第14選區 選民提名 三藩市選民資料手冊
州參議員,第11選區 全市 選民提名 三藩市選民資料手冊
州眾議員,第17及第19選區 州議會第17及第19選區 選民提名 三藩市選民資料手冊

*您登記投票時選擇的政黨偏好將會決定您的選票上有何競選項目(如有)。

登記時選擇偏好某個政黨的選民,將會收到印有該政黨總統初選候選人的選票。如果該政黨的縣中央委員會或縣委員會(政黨在三藩市的管理機構)進行選舉,有關競選項目的候選人亦會列於選票上。

已經表明有政黨偏好的選民,不得向其他政黨的總統初選候選人,以及縣中央委員會或縣委員會選舉的候選人投票。

登記時沒有選擇偏好某個政黨的選民,或偏好加州的非合資格政黨的選民,除非他們另有指示,否則將會收到一份不包括總統初選候選人的選票。若要在這次選舉中投選總統候選人,這些選民必須指明要求使用哪個允許無黨派選民參與他們的總統初選投票的政黨選票。

有關如何獲取一份有您想要投票的總統競選項目的政黨選票,詳情及手續,請瀏覽在總統初選中投票的專頁。

在2020年11月3日聯合普選選票上的公職競選項目

2020年11月3日舉行的聯合普選,將會列於選票上的公職競選項目,請見下表。

公職競選 就公職競選投票的地區 公職競選類別 資訊查閱
美國總統和副總統 全市 政黨提名 選民資訊指南
美國眾議員,第12及第14選區 國會第12及第14選區 選民提名 三藩市選民資料手冊
州參議員,第11選區 全市 選民提名 三藩市選民資料手冊
州眾議員,第17及第19選區 州議會第17及第19選區 選民提名 三藩市選民資料手冊
灣區捷運董事會,第7及第9選區 灣區捷運第7及第9選區 無黨派職位(地區) 三藩市選民資料手冊
教育委員會(四個席位) 全市 無黨派職位(本地) 三藩市選民資料手冊
社區大學董事會(四個席位) 全市 無黨派職位(本地) 三藩市選民資料手冊
市議會(單數選區) 第1、3、5、7、9及11選區 無黨派職位(本地) 三藩市選民資料手冊

補寫候選人

2019 年 11 月 5 日,聯合市政選舉,經認證的合資格的補寫候選人名單 (PDF)

所謂合資格補寫候選人是指已經提交競選公職所需的文件,但其姓名未有印在選票上的人。只有投給合資格補寫候選人的選票才會計算。

在選舉日的大約十天前,一份僅當次選舉有效的合資格補寫候選人名單將於網上公佈。各個投票站及市政廳投票中心亦備有該名單可供索閱。

如果要投票給某位未列於選票上的合資格補寫候選人,請在候選人名單末提供的位置上填寫此人的姓名,並填塗其排名次序的橢圓圈。