三藩市的登記選民將於10月初陸續收到郵寄選票封包，以及加州和本地的選民指南。

除非您在選民登記時填寫了以別的地址作為郵寄地址，否則您的選票和選舉材料將一律寄到您的家居地址。

選民可以通過選民門戶網站檢查他們的登記狀況，並追蹤他們的選票，從印刷、包裝、送遞、以至點票的各個程序，條理清晰，一目了然。

選民也可以選擇透過電郵、短信、語音信息接收有關他們選票的自動通知。如要使用此服務，請上網到 wheresmyballot.sos.ca.gov登記。

請保持最新的地址資料，確保您的選票如期送達！

為了確保您的選票如期送達，請立即行動，通過加州州務卿官方網站 voterstatus.sos.ca.gov確認閣下選民記錄裡的各項資料。除了此方法，您也可以致電 (415) 554-4367或電郵 sfvote@sfgov.org聯絡選務處。

如您需要更新家居地址或郵寄地址，有以下三個方法：

1. 填寫一份更新選民登記資料表格，並交回選務處。
2. 通過 registertovote.ca.gov上網重新登記，或聯絡本處索取紙張版本的選民登記表格。
3. 以書面通知本處。您需要在信中註明以下各項資料：您的姓名、以前的住址、目前的住址、郵寄地址（如跟住址不同），連同您的選民確認書，聲明根據偽證罪法律及罰則，您在此信中所陳述的資料均屬真實和正確，並提供親筆簽名及寫上日期。

如您希望於本選舉，僅此一次，以一個臨時地址收取您的選票，或需要一份替換選票，您可以通過選民門戶網站，或致電 (415) 554-4367申請。

您的郵寄選票封包內附有一份正式選票、一張說明書、一個郵資已付的正式選票回郵信封，和一枚「我已投票」的貼紙。

請按照每張選票卡頂部列明的規則，標記您的選擇，並檢查清楚選票兩面的競選項目。

如您填寫選票時出錯，並且需要索取一份替換選票，您可以通過選民門戶網站，或致電 (415) 554-4367申請。

當您填妥選票，請保留各張選票卡上所附的收據，把選票卡逐一對摺，放入選票回郵信封，撕下信封的自動黏貼封條，封上信封。您必須在信封上簽名，您的選票方可計算！

回郵信封的選民簽名欄附有兩個打孔，此乃專為協助有視障的選民識別簽名位置而設計。同時，信封上亦說明，倘若選民無法執筆簽名，可以在簽名欄畫標記代替其個人簽名，並由見證人在該標記旁邊加簽作實。

本處收到您投下的選票後，將核對回郵信封上的簽名，將此簽名與您選民記錄中的各個簽名作校對。為此，如您現時使用的簽名與您在最近期選民登記時的簽名不同，請您盡早重新登記，提供閣下的最新簽名。

您必須依時交回選票，您的選票方可計算！

如您以郵寄方式交回您的選票，您的選票回郵信封上的郵戳必須是11月3日，選舉日當天或之前的蓋章。（如您在11月3日當天使用美國郵政署的藍色郵筒投寄您的選票，請緊記檢查收信時間。）

如您親身交回您的選票，您必須於11月3日，選舉日當天晚上８時之前辦妥。在11月3日（星期二）選舉日，上午７時至晚上８時，三藩市境內各區合共開設588個投票站，選民可將郵寄選票交到任何一個地點。（您也可以在加州任何一個縣遞交您的選票，或委託他人替您遞交選票。）