Inihahanda ng Departamento ng mga Eleksyon ng San Francisco ang Pamplet ng Impormasyon para sa Botante bago sumapit ang bawat eleksyon, na ipinadadala sa lahat ng mga rehistradong botante. Kasama sa pamplet na ito ang halimbawang balota, impormasyon tungkol sa pagboto sa San Francisco, at impormasyon tungkol sa mga lokal na kandidato at mga panukala sa balota.

Para sa mga eleksyong pang-estado at pampederal, nakatatanggap ang mga botante ng dalawang gabay: ang Pamplet ng Impormasyon para sa Botante, na inihahanda ng Departamento ng mga Eleksyon ng San Francisco, at ang Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng Estado ng California, na inihahanda ng Kalihim ng Estado. Naglalaman ang Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng Estado ng California ng impormasyon tungkol sa mga katungkulang pang-estado at pampederal, at mga pang-estadong panukala sa balota.

Maaari ninyong dalhin ang mga pamplet na ito sa inyong lugar ng botohan. Mayroon ring mga kopya rin ang bawat botohan. Para sa karagdagang na kaalaman tungkol sa mga opsiyon para sa pagtanggap ng Pamplet ng Impormasyon para sa Botante,  panoorin ang maikling video na ito.

	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng San Francisco	Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng Estado ng California Magagamit sa pang-estado at pampederal na eleksyon lamang
Kailan ito mababasa online?	Humigit-kumulang 5 linggo bago ang Araw ng Eleksyon	Humigit-kumulang 5 linggo bago ang Araw ng Eleksyon
Saan ito mababasa online?	voterguide.sfelections.org Pamplet ng Impormasyon para sa Botante Eleksyon sa Nobyembre 5, 2019 (PDF)	voterguide.sos.ca.gov
Kailan ito ipadadala sa koreo?	Humigit-kumulang 4 hanggang 5 linggo bago ang Araw ng Eleksyon	Humigit-kumulang 4 hanggang 5 linggo bago ang Araw ng Eleksyon
Paano mahihinto ang pagpapadala ng pamplet sa pamamagitan ng koreo, at sa halip, tanggapin ito sa pamamagitan ng email?	Gamitin ang Voter Portal (Portal para sa Botante) sa aming website	Gamitin ang   My Voter Status Tool sa Website ng Kalihim ng Estado

Makikita sa talaan sa ibaba ang impormasyon tungkol sa mga labanang lalabas sa balota para sa Nobyembre 5, 2019, Pinagsamang Pangmunisipal na Eleksyon.

Para sa pinakabagong impormasyon tungkol sa mga kandidatong tumatakbo para sa mga katungkulang ito, bisitahin ang pahina tungkol sa Mga Kandidato. Para sa listahan ng mga potensiyal na lokal at pandistritong panukala sa balota, bisitahin ang pahina tungkol sa Mga Panukala.

Labanan	Mga Distritong Boboto sa Labanan	Uri ng Labanan	Saan mahahanap ang Karagdagang Kaalaman
Mayor (Punong-Bayan)	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng mga Superbisor, Distrito 5*	Superbisoryal na Distrito 5	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Abugado ng Lungsod	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Abugado ng Distrito	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Pampublikong Tagapagtanggol*	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Sheriff	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Ingat-Yaman	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng Edukasyon (isang puwesto)*	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng Kolehiyo ng Komunidad (isang puwesto)*	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF

*Makikita ang labanang ito sa balota dahil naging bakante ang posisyon, na pinunan sa pamamagitan ng pagtatalaga, hanggang sa makapili ang mga botante ng taong magsisilbi para sa natitirang panahon ng kasalukuyang termino.

Alam ba ninyo na ang inyong piniling partido noong nagparehistro kayo para bumoto ang magpapasya kung aling mga labanan ang lalabas sa inyong balota para sa Marso 3, 2020, Pinagsamang Pampanguluhan na Primaryang Eleksyon?

Mangyaring i-check ang inyong kinakatigang partido at impormasyon tungkol sa rehistrasyon gamit ang Voter Registration Status Lookup tool (Pagtiyak sa Katayuan ng Rehistrasyon bilang Botante). Para sa impormasyon tungkol sa mga aksiyon na kailangan ninyong gawin para matanggap ang inyong balota na naglalaman ng labanang pampanguluhan na gusto ninyo, bisitahin ang pahiha para sa Pagboto sa Pampanguluhan na Primaryang Eleksyon

Makikita sa talaan sa ibaba ang impormasyon tungkol sa mga labanang lalabas sa balota para sa Marso 3, 2020, Pinagsamang Pampanguluhan na Primaryang Eleksyon.

Labanan	Mga Distritong Boboto sa Labanan	Uri ng Labanan	Saan mahahanap ang Karagdagang Kaalaman
Presidente ng Estados Unidos*	Pambuong-Lungsod	Nominado ng Partido	Pahina para sa Pampanguluhang Primarya sa Kalihim ng Estado ng California
Sentral na Komite ng County/Konseho ng County*	Pambuong-Lungsod	Komite ng Partido	Maaaring may mga website ng impormasyon ang mga kandidato para sa mga botante
Kinatawan sa Kongreso ng Estados Unidos, Mga Distrito 12 at 14	Mga Distritong 12 at 14 na Pangkongreso	Nominado ng Botante	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Senador ng Estado, Distrito 11	Pambuong-Lungsod	Nominado ng Botante	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Miyembro ng Asembleya ng Estado, Mga Distrito 17 at 19	Mga Distritong 17 at 19 ng Asembleya	Nominado ng Botante	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF

*Ang pinili ninyong kinakatigang partido noong nagparehistro kayo para bumoto ang nagtatakda ng kung aling mga labanan, kung mayroon man, ang lalabas sa inyong balota.

Ang mga botanteng pumili ng isang partido noong nagparehistro sila ay makatatanggap ng balotang may mga kandidato ng partidong iyon sa pagka-Presidente. Kung may eleksyon para sa sentral na komite/konseho ng county ng partido, ang lupong namamahala sa partido sa San Francisco, makikita rin sa balota ang mga kandidato para sa labanang iyon.

Ang mga botanteng may kinakatigang partido ay hindi maaaring bumoto sa mga kandidato sa ibang partido na tumatakbo sa pampanguluhang primarya o sa labanan sa sentral na komite/konseho ng county.

Ang mga botanteng hindi pumili ng isang partido o pumili sa isang hindi kuwalipikadong politikal na partido sa California, ay makatatanggap ng balotang walang labanan para sa Presidente, maliban kung gumawa sila ng aksiyon. Para bumoto sa isang kandidato sa pagka-Presidente sa eleksyong ito, kailangang humiling ang mga botanteng ito ng balota ng isa sa mga partidong nagpapahintulot sa mga botanteng walang kinakatigang partido na bumoto sa pampanguluhang primarya.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga aksiyon na kailangan ninyong gawin para matanggap ang balotang may labanang pampanguluhan na gusto ninyo, bisitahin ang pahinang Pagboto sa Pampanguluhan na Primaryang Eleksyon.

Makikita sa talaan sa ibaba ang impormasyon tungkol sa mga labanang makikita sa balota para sa Nobyembre 3, 2020, Pinagsamang Pangkalahatang Eleksyon.

Labanan	Mga Distritong Boboto sa Labanan	Uri ng Labanan	Saan mahahanap ang Karagdagang Kaalaman
Presidente at Bise Presidente	Pambuong-Lungsod	Nominado ng Partido	Patnubay na Impormasyon para sa Botante
Kinatawan sa Kongreso ng Estados Unidos, Distrito 12 at 14	Mga Distritong 12 at 14 na Pangkongresso	Nominado ng Botante	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Senador ng Estado, Distrito 11	Pambuong-Lungsod	Pambuong-Lungsod	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Miyembro ng Asembleya, Distrito 17 at 19	Mga Distritong 17 at 19 ng Asembleya	Nominado ng Botante	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng mga Direktor ng BART, Distrito 7 at 9	Distrito 7 ng BART at Distrito 9 ng BART	Katungkulang Hindi Makapartido (rehiyonal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng Edukasyon (4 puwesto)	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng Kolehiyo ng Komunidad (4 puwesto)	Pambuong-Lungsod	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF
Lupon ng mga Superbisor (odd-numbered districts)	Mga Distritong 1, 3, 5, 7, 9, 11	Katungkulang Hindi Makapartido (lokal)	Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng SF

Nobyembre 5, 2019, Pinagsamang Pangmunisipal na Eleksyon: Sertipikadong Listahan ng mga Kwalipikadong Isinusulat-lamang na Kandidato (PDF)

Ang isang kuwalipikadong isinusulat-lamang na kandidato ay isang taong nag-sumite ng mga kinakailangang dokumentasyon para tumakbo bilang kandidato, pero hindi makikita ang kanyang pangalan sa balota. Ang mga isinusulat-lamang na boto na maaaring bilangin ay mga boto para sa mga kuwalipikadong kandidato lamang.

Makikita ang listahan ng kuwalipikadong isinusulat-lamang na kandidato online humigit-kumulang 10 araw bago ang bawat eleksyon. Makikita ang mga kopya ng listahang ito sa bawat lugar ng botohan at sa Sentro ng Botohan sa City Hall.

Para bumoto sa kuwalipikadong isinusulat-lamang na kandidato na hindi nakalista sa balota, isulat ang pangalan ng kandidato sa espasyo sa dulo ng listahan ng mga kandidato at punan ang oval.