Departamento de Elecciones: misión y responsabilidades

Plaque stating, “San Francisco Department of Elections, established in 1878”

 

La misión del Departamento de Elecciones de San Francisco consiste en proporcionar acceso a servicios relacionados con las elecciones y a la votación, así como en celebrar unas elecciones libres, justas y funcionales.

¡Nos honra servir a los electores de San Francisco!

Declaración de actividades incompatibles

Declaración del Departamento de Elecciones de San Francisco y la Comisión de Elecciones acerca de los tipos de actividades que son incompatibles con los deberes públicos y, por lo tanto, están prohibidas. Ver la Declaración de Actividades Incompatibles (PDF).

Plan Estratégico del Departamento de Elecciones

Nuestro Plan Estratégico para 2017-2020 pone en marcha las estrategias y objetivos del Departamento, y manifiesta algunas iniciativas específicas para realizarse como son la expansión de servicios digitales, implementación de nueva legislación, y reemplazo del sistema de votación. Las nueve metas fundamentales del Plan Estratégico darán forma a como el Departamento marca sus prioridades de atención y recursos durante los próximos tres años fiscales.

Vea el Plan Estratégico 2017-2020 del Departamento de Elecciones (PDF)

Responsabilidades del Departamento de Elecciones

El Departamento de Elecciones es responsable por llevar a cabo las elecciones bajo las reglas y regulaciones establecidas por las leyes federales, estatales y locales— notablemente, la Ley de Derecho al Voto, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar, la Ley Sobre Estadounidenses con Discapacidades, y la Ordenanza para el Acceso a Idiomas de la Ciudad; manteniendo un proceso abierto que inspira la confianza del público en el sistema electoral; impartiendo y mejorando el esfuerzo de divulgación y plan de educación para captar a los electores potenciales de San Francisco; y avanzando las mejoras de los servicios al simplificar los procedimientos, y anticipando las necesidades futuras de los electores en San Francisco.

Sirviendo a una base de electores de casi 500,000 personas, el Departamento es responsable por todos los componentes de administración de las elecciones, algunos de los cuales son:

  • Manteniendo un archivo de electores preciso y completo, y conduciendo procedimientos de mantenimiento continuo de los archivos electorales;
  • Propiciando la presentación de documentos para la nominación de candidaturas, iniciativas de ley locales y distritales, y argumentos de iniciativas de ley que aparecen en el Folleto de Información para los Electores;
  • Produciendo la boleta oficial, la muestra de la boleta, y el Folleto de Información para los Electores de San Francisco en varios idiomas y formatos accesibles;
  • Proporcionando servicios y educación electoral para los electores inscritos y aquellos que podrían inscribirse;
  • Administrando el programa de voto por correo para más de 327,000 electores que votan por correo permanentemente y más de 8,000 electores en el ejército y el extranjero;
  • Obteniendo casi 600 lugares de votación para administrar las votaciones el Día de las Elecciones;
  • Reclutando y entrenando aproximadamente 2,500 trabajadores electorales para administrar los procedimientos requeridos y servir a un electorado lingüística y culturalmente diverso;
  • Facilitando la votación en el Ayuntamiento comenzando 29 días antes de las elecciones;
  • Organizando la colección de boletas y datos con los resultados de las elecciones la noche de las elecciones;
  • Desempeñando la tabulación de las boletas y reportando los resultados de las elecciones;
  • Conduciendo el escrutinio oficial de los votos emitidos para asegurar la exactitud y validez de los resultados electorales

El Departamento labora para mantener un proceso abierto y transparente que inspire la confianza del público en el sistema electoral y fomente la participación del elector. El Departamento se esfuerza continuamente para mejorar sus servicios al simplificar los procedimientos, creando nuevas y mejores maneras de servir al público, y anticipando las necesidades futuras de los electores de San Francisco. Para alcanzar esta meta, buscamos la retroalimentación de la comunidad a través de asociaciones comunitarias y oportunidades de observación pública, y a través de nuestra encuesta de retroalimentación disponible en nuestra página web y en nuestra oficina.

Nuestro objetivo es mantenerlo informado y al corriente con los procesos electorales y realzar su experiencia de votación completa. Alguna pregunta acerca de inscripción, votación u otras preguntas relacionadas con las elecciones, por favor contáctenos a través de nuestra forma de contacto o llamándonos al (415) 554-4375.