Devuelva su boleta en caja oficial de recolección

ballot drop box

 

Para las elecciones del 8 de noviembre de 2022, el Departamento de Elecciones tendrá 34 cajas oficiales de recolección en puntos convenientes de la Ciudad. Las cajas estarán abiertas las 24 horas, los 7 días de la semana, del 10 de octubre al 8 de noviembre, Día de las Elecciones.

Cualquier elector puede devolver su boleta en una caja oficial de recolección en San Francisco. Asimismo, es posible entregar la boleta de otro elector de California que lo haya autorizado previamente. Como en elecciones anteriores, los lugares de votación y el Centro de Votación del Ayuntamiento estarán abiertos para votar en persona y devolver la boleta. Para consultar sus opciones, visite Maneras de votar.

¡Queremos escuchar su opinión! Para compartir sus comentarios acerca del mapa de las cajas oficiales de recolección, utilice este Formulario de comentarios.

¿Cómo identifico una caja oficial de recolección y dónde estarán ubicadas?

Las cajas oficiales de recolección de San Francisco serán de color rojo, blanco y azul. Todos los lados tendrán la bandera de Estados Unidos y el sello oficial de la Ciudad y Condado de San Francisco. Al frente se lee: “CAJA OFICIAL PARA DEVOLUCIÓN DE BOLETAS”. Todas las instrucciones estarán en inglés, chino, español, filipino, birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.

Consulte abajo un mapa y una lista con la ubicación de las cajas de recolección. Para ver los detalles, haga clic en cualquier ubicación.

# Supervisorial District Location Address
1 1 Cabrillo Playground 853 38th Ave
2 1 Richmond/Senator Milton Marks Branch Library 351 9th Ave
3 2 Golden Gate Valley Branch Library 1801 Green St
4 2 Presidio Branch Library 3150 Sacramento St
5 3 City College of San Francisco - Chinatown Center 808 Kearny St
6 3 Huntington Park California St and Taylor St
7 3 North Beach Branch Library 850 Columbus Ave
8 4 Ortega Branch Library 3223 Ortega St
9 4 Parkside Branch Library 1200 Taraval St
10 5 City Hall 1 Dr Carlton B Goodlett Pl
11 5 Father Alfred E. Boeddeker Park 246 Eddy St
12 5 Park Branch Library 1833 Page St
13 5 Western Addition Branch Library 1550 Scott St
14 6 City College of San Francisco - Downtown Center 88 4th St
15 6 Mission Bay Branch Library 960 4th St
16 6 Ship Shape Community Center 850 Avenue I
17 7 Forest Hill Station (Muni Metro) 380 Laguna Honda Blvd
18 7 Ingleside Branch Library 1298 Ocean Ave
19 7 Merced Branch Library 155 Winston Dr
20 7 Sunset Branch Library 1305 18th Ave
21 8 Eureka Valley Recreation Center 100 Collingwood St
22 8 Glen Park BART Station 2901 Diamond St
23 8 Harvey Milk Recreation Center 50 Scott St
24 8 Noe Valley/Sally Brunn Branch Library 451 Jersey St
25 9 Bernal Heights Branch Library 500 Cortland Ave
26 9 City College of San Francisco - Mission Center 1125 Valencia St
27 9 Portola Branch Library 380 Bacon St
28 10 Bayview/Linda Brooks-Burton Branch Library 5075 3rd St
29 10 Potrero Branch Library 1616 20th St
30 10 Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center 1001 Potrero Ave
31 10 Visitacion Valley Branch Library 201 Leland Ave
32 11 Crocker Amazon Playground 799 Moscow St
33 11 Excelsior Branch Library 4400 Mission St
34 11 Ocean View Branch Library 345 Randolph St

¿Qué tan seguras son las cajas oficiales de recolección?

Las cajas oficiales de recolección de San Francisco se diseñaron e instalaron conforme a las normas estatales para evitar daños y acceso ilícito a las boletas votadas. Están hechas de acero resistente con un diseño que evita alteraciones y cuentan con mecanismos de cierre (las cajas estarán firmemente sujetadas al suelo). Los oficiales del Alguacil estarán a cargo de transportar las boletas que se hayan emitido al Ayuntamiento (City Hall) durante el periodo de votación. El Día de las Elecciones, personal del Departamento de Elecciones cerrarán con seguro todas las cajas después del cierre de las urnas.

¿Qué tan accesibles son las cajas oficiales de recolección?

Las cajas oficiales de recolección de San Francisco se diseñaron y ubicaron conforme a las normas estatales, en colaboración con los órganos asesores de la Ciudad en materia de accesibilidad. Las cajas estarán ubicadas afuera, en un área despejada y tendrán una ranura para depositar la boleta, la cual estará posicionada a aproximadamente 42 pulgadas del suelo (de esta forma, será accesible para los electores en silla de ruedas o con problemas de movilidad). Los avisos que se muestren en las cajas estarán impresos en letra grande legible (los colores no deslumbrarán la vista). Asimismo, los electores podrán usar las instrucciones en Braille para ubicar la ranura de la caja.

¿Cómo devuelvo mi boleta en una caja oficial de recolección?

Para devolver su boleta en una caja de recolección, simplemente firme y selle su sobre de devolución e introdúzcalo por la ranura (de la misma forma en que haría para devolver un libro en una biblioteca pública). También puede autorizar a alguien más para que devuelva la boleta por usted al completar la sección de autorización en su sobre de devolución. Para que cuente, debe devolver la boleta a más tardar el 8 de noviembre, Día de las Elecciones, a las 8 p.m. Si hay fila, puede devolver su boleta siempre y cuando llegue a las 8 p.m. Si desea confirmar que el Departamento de Elecciones recibió su boleta y la contó, visite el Porta del elector del Departamento o el Servicio de rastreo de la Secretaría de Estado, o contacte al Departamento de Elecciones.