Estaciones oficiales de recolección de boletas en San Francisco

People filling dropping off ballots at a drop off station

 

Las estaciones oficiales de recolección en San Francisco tendrán unas cajas rojas con el sello oficial de la Ciudad y Condado de San Francisco y serán atendidas por personal del Departamento de Elecciones vestido con chaleco rojo.

Los electores pueden devolver la boleta con sus votos en cualquiera de las estaciones de recolección. Las estaciones estarán abiertas en los siguientes horarios:

Ubicación Fecha/Horario
Ayuntamiento , 1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl Entre semana, 16 de agosto – 13 de septiembre
: 8 a.m. a 5 p.m. (excepto el Día del Trabajo, 6 de septiembre)
Fines de semana, 4–5 y 11–12 de septiembre:10 a.m. a 4 p.m.
Dia de las Elecciones, martes, 14 de septiembre:7 a.m. a 8 p.m.
Distrito 1 - Richmond Branch Library, 351 9th Ave Fin de semana, 11–12 de septiembre:
10 a.m. a 4 p.m.
Lunes, 13 de septiembre:8 a.m. a 5 p.m.
Dia de las Elecciones, martes, 14 de septiembre:: 7 a.m. a 8 p.m.
Distrito 2 - Golden Gate Valley Branch Library, 1801 Green St
Distrito 3 - City College - Chinatown Campus, 808 Kearny St
Distrito 4 - Ortega Branch Library, 3223 Ortega St
Distrito 5 - Park Branch Library, 1833 Page St
Distrito 6 - Chase Center, 3rd St. at Warriors Way
Distrito 7 - Merced Branch Library, 155 Winston Dr
Distrito 8 - Noe Valley Branch Library, 451 Jersey St
Distrito 9 - City College - Mission Campus, 1125 Valencia St
Distrito 10 - Bayview Branch Library, 5075 3rd St
Distrito 11 - Excelsior Branch Library, 4400 Mission St

El Dia de las Elecciones, 14 de septiembre, los 588 lugares de votación estarán abiertos a lo largo de la Ciudad para votar en persona y devolver la boleta de voto por correo. Visite sfelections.org/MyVotingLocation para localizar la estación de recolección más conveniente para usted.

Los electores pueden devolver la boleta en cualquier estación oficial de recolección o lugar de votación en California. Las boletas locales que se entreguen en un condado diferente serán enviadas a San Francisco.

Para que cuenten, las boletas que se entreguen en persona deben devolverse a más tardar el Día de la Elecciones antes del cierre de las urnas, 8 p.m. Las boletas que se envíen por correo deben tener matasellos previo o del Día de las Elecciones.