Formularios y herramientas

FPPC Form 700

 

En esta página puede encontrar varios formularios y herramientas electorales de autoservicio. Si desea recibir por correo postal cualquiera de los formularios o si tiene preguntas, llame al (415) 554-4366, envíe un correo electrónico a SFVote@sfgov.org o utilice nuestro Formulario de contacto.

Los formularios marcados con el símbolo deben imprimirse y firmarse con un bolígrafo (no se aceptan firmas digitales). Las personas que no puedan firmar pueden hacer una marca y pedirle a un testigo de 18 años de edad en adelante que firme al lado, o usar el sello certificado de su firma.

Formularios y herramientas de autoservicio

Sistema accesible de voto por correo
Los electores con discapacidades, los electores militares y los que viven en el extranjero pueden utilizar el sistema accesible de voto por correo (AVBM, por sus siglas en inglés) para marcar sus boletas por medio de dispositivos con conexión a Internet y pueden utilizar tecnología de asistencia personal, tales como lectores de pantalla, punteros de cabeza o dispositivos de sorbos y soplidos (sip-and-puffs).

Solicitud de inscripción electoral en línea del estado de California
Complete este formulario en línea para preinscribirse, inscribirse o reinscribirse para votar. (Las personas que cuenten con una licencia para conducir o una identificación emitida por el estado de California no necesitan imprimir o enviar por correo postal este formulario).

Formulario para la recolección y entrega de emergencia de una boleta (PDF)
Complete este formulario si no puede desplazarse a un lugar o centro de votación por motivos de enfermedad, discapacidad o confinamiento, y autorice así a otra persona para que recoja y le entregue su boleta.

Formulario para que un miembro de su familia o su hogar recoja su boleta (PDF)
Complete este formulario para autorizar que su cónyuge, hijo, padre, abuelo, nieto, hermano o una persona que viva con usted recoja por usted una boleta de voto por correo y se la entregue.

Solicitud en tarjeta postal federal: Inscripción electoral (PDF)
Complete este formulario para inscribirse como un elector militar o que vive en el extranjero. Para obtener más información sobre los electores militares y los que viven en el extranjero, visite la página Votación para electores militares y en el extranjero.

Formulario federal para el voto en ausencia (PDF)
Los electores militares y los que viven en el extranjero pueden utilizar este formulario como una boleta de repuesto en caso de que no haya tiempo suficiente para recibir y devolver una boleta oficial.

Formulario para notificar el fallecimiento de un elector
Complete este formulario para reportar que un elector de San Francisco ha fallecido (el personal del Departamento verificará los registros de fallecimientos e intentará notificar al elector antes de cancelar su inscripción electoral).

Solicitud para cancelar su inscripción electoral
Complete este formulario digital para cancelar su inscripción electoral si, por ejemplo, usted se muda de San Francisco o fuera de California. Usted debe imprimir y firmar este formulario.

Solicitud para recibir los materiales electorales traducidos
Utilice este formulario para agregar un idioma de preferencia a su registro de inscripción electoral y recibir los materiales electorales traducidos a ese idioma.

Solicitud para cancelar o reanudar el envío por correo postal del Folleto de Información para los Electores y Boleta de Muestra y la Guía de Información para el Votante
Inicie sesión en el Portal del Elector y diríjase a la pestaña “Cancelar/reanudar el envío por correo de mis guías electorales" para solicitar que se le dejen de enviar por correo postal las copias impresas del Folleto local de Información para los Electores y la Guía estatal de Información para el Votante. También puede solicitar que se las comiencen a enviar de nuevo.

Formulario de notificación electoral por parte de un tercero
Complete este formulario para notificar al Departamento de Elecciones que uno o más destinatarios del correo electoral oficial ya no viven en una determinada dirección.

Formulario para la devolución de la boleta de voto por correo (PDF)
Complete este formulario y siga las instrucciones detalladas para devolver una boleta de voto por correo usando dos sobres normales (esto solo es necesario si usted no puede utilizar su sobre oficial para devolver la boleta).

Juramento electoral para devolver la boleta por fax (PDF)
Los electores militares y los que viven en el extranjero pueden enviar sus boletas por fax usando este formulario. Para obtener más información, visite la página Votación para electores militares y en el extranjero.

Formulario para actualizar su registro de inscripción electoral
Complete este formulario digital para actualizar su dirección postal o residencial, o para cambiar el idioma o formato en el que recibe su boleta oficial y otros materiales electorales oficiales. Usted debe imprimir y firmar este formulario.

Portal del elector
Utilice el Portal del Elector para revisar la información de su inscripción electoral, rastrear su boleta de voto por correo, cambiar el idioma de sus materiales electorales o su formato de preferencia, ¡y más!

Herramienta “¿Dónde está mi boleta?”
Utilice esta herramienta e inscríbase para recibir notificaciones automáticas sobre su boleta de voto por correo vía correo electrónico, SMS (mensaje de texto) o llamada.

Formularios y herramientas para los trabajadores electorales y los proveedores de los lugares de votación

Perfil del oficial adjunto de campo (FED, por sus siglas en inglés)
Los oficiales adjuntos de campo pueden utilizar este portal para revisar el estatus de su capacitación y obtener información sobre la asignación de su lugar de votación para las próximas elecciones.

Solicitud para albergar un lugar de votación
Complete esta solicitud para albergar un lugar de votación en una propiedad suya que esté en San Francisco; es posible que el personal del Departamento visite el lugar para determinar si es apto para su uso y si es accesible.

Perfil del lugar de votación
Los anfitriones de los lugares de votación pueden utilizar este portal para revisar el estatus de entrega del equipo de votación y obtener información sobre lo que se puede esperar que suceda el Día de las Elecciones, incluyendo las asignaciones de los trabajadores electorales.

Solicitud para trabajadores electorales
Complete esta solicitud para prestar servicio como trabajador electoral en las próximas elecciones.

Perfil del trabajador electoral
Los trabajadores electorales pueden utilizar este portal para confirmar su disponibilidad para prestar servicio en las próximas elecciones y revisar el estatus de su capacitación y la asignación de su lugar de votación.

Formularios de interés para la divulgación comunitaria y el Comité Asesor

Formulario de interés para unirse al Comité Asesor de Acceso a Idiomas
Complete esta solicitud para convertirse en un miembro del Comité Asesor de Acceso a Idiomas (LAAC, por sus siglas en inglés), el cual trabaja para mejorar los servicios electorales para quienes el inglés es su segundo idioma.

Formulario para solicitar materiales educativos y de divulgación
Complete este formulario para solicitar copias impresas de los materiales de divulgación y educación electoral (p. ej., folletos sobre la votación por orden de preferencia, los recursos de votación accesibles o la votación de personas sin ciudadanía).

Formulario para eventos de divulgación
Complete este formulario para solicitar que los coordinadores de divulgación del Departamento asistan a su evento comunitario o que realicen una presentación de divulgación electoral.

Formulario de interés de la Red de Trabajadores Electorales
Complete esta solicitud para unirse a la Red de Trabajadores Electorales, la cual trabaja para mejorar la capacitación que se imparte a los trabajadores electorales sobre temas como la tecnología de la votación, derechos electorales y servicio al cliente.

Tarjeta para la inscripción electoral y declaración para la distribución de materiales (PDF)
Complete este formulario, el cual incluye una lista de requisitos legales, antes de distribuir las solicitudes de inscripción electoral.

Formulario de interés para unirse al Comité Asesor sobre la Accesibilidad para la Votación
Complete esta solicitud para convertirse en un miembro del Comité Asesor sobre la Accesibilidad para la Votación (VAAC, por sus siglas en inglés), el cual trabaja para mejorar los servicios electorales para los adultos mayores y las personas con discapacidades.

Formularios para candidatos y servicios de campaña electoral

Formulario de asignación para los argumentos de la boleta (PDF)
Complete este formulario para asignar el derecho de a publicar un argumento de la boleta a otra persona u organización que esté calificada de acuerdo con la sección 545 o 530 del Código Electoral Municipal de San Francisco (SFMEC, por sus siglas en inglés) pero que no haya sido seleccionada por prioridad o lote.

Formulario de consentimiento para presentar un argumento de la boleta (PDF)
Complete este formulario, junto con la Hoja de Control A (y la Hoja de Control B, si corresponde), para presentar un argumento de la boleta que incluya una referencia a una persona u organización que no sea su autor.

Hoja de control A para los argumentos de la boleta (PDF)
Complete este formulario para presentar un argumento de la boleta escrito por cualquier cantidad de personas u organizaciones. Si el argumento tiene más de un autor, entregue también la Hoja de Control B.

Hoja de control B para argumentos de la boleta (PDF)
Complete este formulario, junto con la Hoja de Control A, para presentar un argumento de la boleta escrito por más de una persona u organización.

Formulario para solicitar una cita para campañas y candidatos
Complete este formulario para solicitar una cita con la división de Servicios de Campaña del Departamento de Elecciones. Tenga en cuenta que no hay mucha disponibilidad de citas durante las fechas límite para postular.

Formularios para financiamiento de las campañas
Los candidatos y campañas que se postulen localmente deben presentar ciertos formularios de la Comisión de Prácticas Políticas Justas (FPPC, por sus siglas en inglés); consulte la página Financiamiento de las campañas para revisar las instrucciones.

Varios

Solicitud para prestar servicio en el Comité de Observadores Electorales (PDF)
Complete esta solicitud para prestar servicio en el Comité Oficial de Observadores Electorales. Cualquier miembro del público puede observar los procesos electorales en persona o por medio de la transmisión en vivo en la página Observe el proceso electoral.

Solicitud de información del registro de inscripción electoral (PDF)
Complete esta solicitud para solicitar información sobre la inscripción electoral para los fines permitidos.

Encuesta de servicio al cliente
Utilice este formulario para dar su opinión y comentarios sobre cualquiera de los servicios que brinda el Departamento de Elecciones.