Home-CH
為了方便選民，設於Grove街99號市政禮堂外的投票中心將連續三個週末開放。時間如下：10月17日至18日，10月24日至25日，10月31日至11月1日，上午10時至下午4時。三藩市選民可到投票中心投票或遞交郵寄選票。凡合資格投票者，如錯過了選民登記截止日期，在10月19日之後，仍可親身前往投票中心辦理登記並即場用臨時選票投票。
謹遵三藩市政府頒布的公共衛生令和衛生安全指引，本處於市政廳48室的辦公室只接受預約到訪。如需預約時間，請電郵sfvote@sfgov.org或致電 (415) 554-4367。查看市政府頒布的公共衛生令，請瀏覽sf.gov/coronavirus。
11月3日選舉的重點事項
為確保三藩市民眾可於11月3日的選舉安心和安全地行使其投票權，選務處於10月會寄送郵寄選票給所有登記選民。選民不需要另行提出申請。如以郵寄方式交回選票，選民可以通過usps.com/locator搜尋美國郵政署的藍色郵筒地點和收件時間。
在選舉日，11月3日（星期二），上午7時至晚上8時，三藩市共有588個投票站開放，為選民提供到場投票和遞交郵寄選票的服務。請使用投票場地等候時間搜尋工具，查看各投票場地的資料和名單。
如要查看您是否已經登記在三藩市投票，或確認您是否用最新的個人資料登記，請到sfelections.org/voterportal。如要登記或重新登記投票，可通過加州政府的選民登記網站registertovote.ca.gov提交申請，或聯絡本處以郵寄方式索取一份選民登記申請表。
最新消息
The Department of Elections Reminds San Franciscans that Monday, October 19 is the Last Day to Register to Vote or Update Registration and Receive a Ballot by Mail for the November 3 Election
SAN FRANCISCO, Friday, October 16, 2020 – Monday, October 19, 2020, is the deadline to register to vote or update registration information and receive a ballot in the mail for the November 3, 2020, Consolidated General Election.
The Department of Elections Has Begun Processing Returned Vote-By-Mail Ballots for the November 3 Election
SAN FRANCISCO, Tuesday, October 13, 2020 – The Department of Elections has begun processing returned vote-by-mail ballots for the November 3, 2020, Consolidated General Election.
聯絡我們
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(Get Directions)
Hours: Monday – Friday
8 a.m. – 5 p.m.
Email: SFVote@sfgov.org
Phone: (415) 554-4375
Fax: (415) 554-7344
TTY: (415) 554-4386
Language Access
中文: (415) 554-4367
Español: (415) 554-4366
Filipino: (415) 554-4310
TWITTER更新
為時不晚！
為時不晚！
參與人口普查。
