Home-CH

Have YourSay, VoteYourWay

公告
為了方便選民,設於Grove街99號市政禮堂外的投票中心將連續三個週末開放。時間如下:10月17日至18日,10月24日至25日,10月31日至11月1日,上午10時至下午4時。三藩市選民可到投票中心投票或遞交郵寄選票。凡合資格投票者,如錯過了選民登記截止日期,在10月19日之後,仍可親身前往投票中心辦理登記並即場用臨時選票投票。

謹遵三藩市政府頒布的公共衛生令和衛生安全指引,本處於市政廳48室的辦公室只接受預約到訪。如需預約時間,請電郵sfvote@sfgov.org或致電 (415) 554-4367。查看市政府頒布的公共衛生令,請瀏覽sf.gov/coronavirus

11月3日選舉的重點事項

為確保三藩市民眾可於11月3日的選舉安心和安全地行使其投票權,選務處於10月會寄送郵寄選票給所有登記選民。選民不需要另行提出申請。如以郵寄方式交回選票,選民可以通過usps.com/locator搜尋美國郵政署的藍色郵筒地點和收件時間。

在選舉日,11月3日(星期二),上午7時至晚上8時,三藩市共有588個投票站開放,為選民提供到場投票和遞交郵寄選票的服務。請使用投票場地等候時間搜尋工具,查看各投票場地的資料和名單。

如要查看您是否已經登記在三藩市投票,或確認您是否用最新的個人資料登記,請到sfelections.org/voterportal。如要登記或重新登記投票,可通過加州政府的選民登記網站registertovote.ca.gov提交申請,或聯絡本處以郵寄方式索取一份選民登記申請表。

觀看一段關於11月3日選舉投票的視頻影片

11月3日選舉的投票方法及更多資訊!

郵寄投票

所有選民將會獲寄送11月3日選舉的郵寄選票。10月初留意您的選票

在戶外投票中心投票

投票中心於10月5日起開放,地點在Bill Graham市政禮堂外

我的選舉導航指南

設定您在11月3日選舉的投票計劃,查看各項有助準備投票的資源

無障礙郵寄投票系統

10月5日起,所有選民可通過無障礙郵寄投票系統取得其選票

於選舉日在投票站投票

選務處於11月3日選舉日開設588個投票站,供選民親身到場投票

選民門戶網站

查閱您的登記資料、查找您的投票選區、追蹤您的選票及更多!

最新消息

The Department of Elections Reminds San Franciscans that Monday, October 19 is the Last Day to Register to Vote or Update Registration and Receive a Ballot by Mail for the November 3 Election
SAN FRANCISCO, Friday, October 16, 2020 – Monday, October 19, 2020, is the deadline to register to vote or update registration information and receive a ballot in the mail for the November 3, 2020, Consolidated General Election.

The Department of Elections Has Begun Processing Returned Vote-By-Mail Ballots for the November 3 Election
SAN FRANCISCO, Tuesday, October 13, 2020 – The Department of Elections has begun processing returned vote-by-mail ballots for the November 3, 2020, Consolidated General Election.

聯絡我們

1 Dr Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(Get Directions)
Hours: Monday – Friday
8 a.m. – 5 p.m.

Email: SFVote@sfgov.org
Phone: (415) 554-4375
Fax: (415) 554-7344
TTY: (415) 554-4386

Language Access
中文: (415) 554-4367
Español: (415) 554-4366
Filipino: (415) 554-4310

TWITTER更新

為時不晚!

為時不晚!
參與人口普查