Votar en el Centro de Votación del Ayuntamiento

 Entrance of City Hall with sign advertising Voting Center

 

Para las Elecciones del 5 de noviembre, el Departamento abrirá dos sitios para votar con anticipación:

  • El Centro de Votación del Ayuntamiento abre el 7 de octubre
  • El Centro de Votación de San Francisco State University abre el 2 de noviembre

Visite un centro de votación antes o durante el Día de las Elecciones para solicitar una boleta, inscribirse para votar, entregar su boleta de voto por correo, u obtener una boleta de reposición.

Las boletas y la asistencia para los electores en inglés, chino, español y filipino, y las boletas facsimilares en vietnamita y coreano, están disponibles en ambos centros de votación. También se pueden brindan servicios de interpretación en cientos de idiomas. Los electores pueden solicitar una boleta de papel o usar un dispositivo accesible para marcar la boleta. Además, se ofrecen varias herramientas de accesibilidad para ayudar a los electores a emitir sus boletas de manera privada e independiente.

¿Se le pasó la fecha límite de inscripción? Los residentes de San Francisco que cumplan con los requisitos para votar, pueden visitar cualquiera de los dos centros de votación para completar el proceso de inscripción electoral condicional y votar con una boleta provisional.

Centro de Votación del Ayuntamiento

El Centro de Votación del Ayuntamiento abre 29 días antes del Día de las Elecciones. El horario de atención es:

  • Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. (cerrado el lunes 14 de octubre, por ser el Día de los Pueblos Indígenas)
  • Sábado y domingo, dos fines de semana antes del Día de las Elecciones, de 10 a.m. a 4 p.m. (entre por la Calle Grove)
  • Martes, Día de las Elecciones, de 7 a.m. a 8 p.m.

El Centro de Votación del Ayuntamiento está localizado en la planta baja del Ayuntamiento de San Francisco, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Sala 48. Presione aquí para obtener instrucciones para llegar al Ayuntamiento.

Centro de Votación de San Francisco State University

El Centro de Votación de San Francisco State University abre tres días antes del Día de las Elecciones. Los horarios son los siguientes:

  • Sábado y domingo, 2-3 de noviembre, de 10 a.m. a 4 p.m.
  • Lunes, 4 de noviembre, de 8 a.m. a 5 p.m.
  • Martes, 5 de noviembre (Día de las Elecciones), de 7 a.m. a 8 p.m.

El Centro de Votación de SFSU se localiza en Towers Conference Center, en 798 State Drive (al lado de los apartamentos Centennial Square). Presione aquí para obtener instrucciones para llegar al Centro de Votación SFSU.

Autorice a alguien para que recoja su boleta en un centro de votación

A partir del 7 de octubre, usted puede autorizar a su cónyuge, o a uno de sus hijos, padres, abuelos, nietos, hermanos, o a una persona que viva en su casa, para que recoja su boleta en un centro de votación y se la entregue; solo complete el formulario de autorización para que alguien entregue y recoja su boleta (PDF)

Para recoger su boleta, la persona autorizada debe llevar el formulario completado, ya sea al Centro de Votación del Ayuntamiento o al de San Francisco State University (SFSU) en los horarios de votación.

Si usted necesita asistencia adicional para recibir su boleta, contáctenos a través de nuestro formulario de contactoo llame al (415) 554-4366.