選民登記的基本程序

Elections staff explaining voter registration procedures to the public

 

認識誰能夠登記投票、如何登記、何時登記,以及您向選務處遞交選民登記表格後將會預期的事項。要查證您目前是否登記在三藩市投票,請使用選民登記狀況查閱工具

投票資格

要登記在三藩市投票,您必須是:

  • 美國公民
  • 三藩市居民
  • 在選舉日年滿18歲或以上*
  • 沒有因為犯重罪被判入州或聯邦監獄服刑,或處於假釋期間
  • 沒有被法庭裁定為心智不健全無能力投票

*如果您是三藩市居民,現時是16或17歲,您可以預先登記投票。只要您符合餘下所有的登記條件,您的登記將會在您18歲生日的當天生效。有關詳情,請瀏覽專為中學生而設的計劃

如何登記投票

網上登記 ,使用 加州州務卿的網上選民登記申請表。如果機動車輛管理局(DMV)的檔案內沒有您的簽名記錄,您需要列印、簽署並郵寄您的申請表。

書面申請,使用選民登記申請表。如要以郵寄方式索取選民登記申請表,可以使用我們的聯絡表格或致電(415)554-4367聯絡選務處。為方便公眾起見,各本地郵局、三藩市公立圖書館各館,以及機動車輛管理局辦事處均備有選民登記申請表以供索取。

如何填寫選民登記申請表

何時登記

如果您不是三藩市的登記選民

登記投票的截止日期為選舉日之前15天。

如果您錯過了截止日期,您仍然有權登記及投票。有關詳情,請瀏覽臨時投票

如果您是三藩市的登記選民

更新政黨偏好、姓名或在選務處檔案內的簽名式樣,均必須要重新登記。更新選民登記資料的截止日期為選舉日之前15天。有關詳情,請瀏覽更改您的選民登記記錄

要查證您目前是否登記在三藩市投票,請使用選民登記狀況查閱工具

登記投票後您將會預期的事項

選務處在您交回填妥的選民登記申請表格後,需要三個工作天處理。您可以使用選民登記狀況查閱工具去查詢您的選民登記狀況。

完成處理您的申請後,選務處會寄一張選民通知卡給您確認您的選民登記。郵遞時間需要兩至三個星期。

當您收到選民通知卡,請審閱卡上的資料是否正確。如果您發現有任何錯誤,請使用我們的聯絡表格或致電(415)554-4367。